1 00:00:04,047 --> 00:00:07,508 [? музыкальный водоворот ?] 2 00:00:20,772 --> 00:00:24,983 [триумфальная музыка] 3 00:00:33,702 --> 00:00:35,662 {\an8}Ну, я не уверен что я буду снимать сегодня. 4 00:00:35,995 --> 00:00:37,747 {\an8}Ленни занята что-то по-настоящему святое, 5 00:00:38,205 --> 00:00:40,542 {\an8}и ничего интересного здесь происходит, так что... 6 00:00:40,875 --> 00:00:42,502 {\an8}Эм, мы интересные. 7 00:00:42,960 --> 00:00:44,337 {\an8}Да, очень интересно. 8 00:00:44,545 --> 00:00:45,338 Действительно? 9 00:00:45,505 --> 00:00:47,507 Все это, я мог бы быть звезда этого легко. 10 00:00:47,923 --> 00:00:51,845 ? Чувак, это мог бы быть ты, это мог быть я. ? 11 00:00:52,637 --> 00:00:54,847 ? В другой вселенной мы были бы лидерами. ? 12 00:00:55,723 --> 00:00:58,392 ? Все дело в POV, ага. ? 13 00:00:58,602 --> 00:01:00,645 ? Ты знаешь, мы убиваем даже когда мы не на экране. ? 14 00:01:00,770 --> 00:01:01,813 ? Дай мне это! ? 15 00:01:02,397 --> 00:01:04,857 ? Эй, приятно познакомиться Я типа статистка, ? 16 00:01:04,982 --> 00:01:07,110 ? но у меня был сумасшедшая неделя. ? 17 00:01:07,235 --> 00:01:09,778 ? О, я тоже! Мой каяк перевернулся--? 18 00:01:09,987 --> 00:01:11,405 ? Привет, я крестился! ? 19 00:01:11,530 --> 00:01:13,198 Чарли, мы знаем, что ты был зеленым! 20 00:01:14,242 --> 00:01:17,412 ? Просто передай нам камеру, мы можем быть актерами. ? 21 00:01:17,662 --> 00:01:19,997 ? Энергия главного героя. ? 22 00:01:20,457 --> 00:01:21,833 ? Давай, мы покажем тебе. ? 23 00:01:21,958 --> 00:01:25,795 ? Роу, прежде чем ты узнаешь, что ты хочу, чтобы твоя линза была на мне. ? 24 00:01:25,920 --> 00:01:26,545 ? Мне! ? 25 00:01:26,712 --> 00:01:27,505 ? Мне! ? 26 00:01:27,713 --> 00:01:28,507 ? Мне! ? 27 00:01:28,757 --> 00:01:34,595 ? У каждого есть история, Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 28 00:01:35,222 --> 00:01:39,517 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 29 00:01:40,185 --> 00:01:43,395 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 30 00:01:43,522 --> 00:01:45,898 ? Увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 31 00:01:46,482 --> 00:01:50,403 ? Потому что у всех есть, у каждого есть история. ? 32 00:01:51,403 --> 00:01:53,405 Итак, где вы были, когда все самое важное происходило? 33 00:01:53,823 --> 00:01:54,865 Буквально, прямо здесь. 34 00:01:54,990 --> 00:01:55,575 Действительно? 35 00:01:55,700 --> 00:01:57,452 Мы прыгали со столов, 36 00:01:57,577 --> 00:01:59,620 переворачивая все вокруг, все еще недостаточно хорош. 37 00:02:00,497 --> 00:02:02,248 Подожди. Джонни, три, четыре! 38 00:02:05,377 --> 00:02:06,837 ? Я читал Мэтью. ? 39 00:02:06,962 --> 00:02:08,420 ? Я был в ванной. ? 40 00:02:08,547 --> 00:02:10,298 ? Я был прямо за деревом. ? 41 00:02:10,507 --> 00:02:11,215 ? Почему? ? 42 00:02:11,382 --> 00:02:13,133 ? Но Ленни ударяется головой, есть... ? 43 00:02:13,258 --> 00:02:14,510 ? О нет, она умерла? ? 44 00:02:14,635 --> 00:02:16,637 ? Но всем плевать, я содрал кожу с колена. ? 45 00:02:17,680 --> 00:02:22,685 ? С момента нашего приезда у нас произошло пробуждение, даже когда ты не видел. ? 46 00:02:22,810 --> 00:02:26,730 ? Теперь, когда вы упомянули ты выглядишь знакомо, ? 47 00:02:26,857 --> 00:02:28,567 ? Воля? Эйвери? ? 48 00:02:29,108 --> 00:02:30,777 ? Скажи им, кто ты! ? 49 00:02:30,902 --> 00:02:32,778 ? У каждого есть история, ? 50 00:02:33,530 --> 00:02:35,865 ? Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 51 00:02:37,075 --> 00:02:41,245 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 52 00:02:41,872 --> 00:02:45,082 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 53 00:02:45,292 --> 00:02:47,502 ? Выход из-за кулис. ? 54 00:02:48,085 --> 00:02:53,465 ? Приходя в фокус, увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 55 00:02:54,550 --> 00:02:58,303 ? Потому что у каждого есть, у каждого есть история. ? 56 00:02:58,888 --> 00:03:01,557 ? Это мог быть ты, мог быть я? 57 00:03:01,723 --> 00:03:04,560 ? Кто-нибудь заставит меня номер один в списке вызовов, ? 58 00:03:04,935 --> 00:03:07,397 ? Все дело в P.O.V. ? 59 00:03:07,730 --> 00:03:10,692 ? Не притворяйся вот так это не будет твоей любимой сценой. ? 60 00:03:11,567 --> 00:03:13,945 [музыкальная пауза] 61 00:03:40,722 --> 00:03:44,850 ? Скажи им, кто ты! ? 62 00:03:44,975 --> 00:03:47,145 ? У каждого есть история, ? 63 00:03:47,812 --> 00:03:50,188 ? Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 64 00:03:50,523 --> 00:03:55,068 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 65 00:03:55,695 --> 00:03:58,907 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 66 00:03:59,032 --> 00:04:01,533 ? Выход из-за кулис. ? 67 00:04:01,867 --> 00:04:06,580 ? Приходя в фокус, увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 68 00:04:08,498 --> 00:04:12,003 ? У всех есть, у каждого есть история. ? 69 00:04:15,298 --> 00:04:16,257 Эх. 70 00:04:16,967 --> 00:04:17,800 Пойдем! 71 00:04:18,425 --> 00:04:20,260 ? Я был на вершинах гор? 72 00:04:20,637 --> 00:04:22,763 ? Я был в долине? 73 00:04:23,097 --> 00:04:26,977 ? Я был между ними, некуда идти? 74 00:04:27,393 --> 00:04:29,728 ? Я чувствовал Тебя повсюду вокруг себя? 75 00:04:29,895 --> 00:04:32,398 ? И я чувствовал себя совсем одиноким, но я? 76 00:04:32,648 --> 00:04:35,777 ? Я всегда прихожу домой? 77 00:04:36,152 --> 00:04:40,657 ? Потому что я знаю, что мы созданы для этого? 78 00:04:40,823 --> 00:04:42,908 ? Прыгать, летать, падать, а потом? 79 00:04:43,117 --> 00:04:45,412 ? Чтобы снова поднять друг друга? 80 00:04:45,662 --> 00:04:49,790 ? Я знаю, что мы созданы для этого? 81 00:04:50,165 --> 00:04:51,917 ? Прыгать, летать и падать? 82 00:04:52,335 --> 00:04:54,170 ? И больше всего? 83 00:04:54,295 --> 00:04:55,253 ? Любить? 84 00:04:55,463 --> 00:04:58,257 ? Любить и быть любимым? 85 00:04:58,883 --> 00:05:00,843 ? Любить, любить? 86 00:05:01,093 --> 00:05:03,428 ? Мы созданы для этого? 87 00:05:03,553 --> 00:05:05,473 ? Любить, любить? 88 00:05:05,598 --> 00:05:07,308 ? И быть любимым? 89 00:05:08,183 --> 00:05:10,185 ? Любить, любить? 90 00:05:10,520 --> 00:05:12,980 ? Мы были сделаны для этого? 91 00:05:13,898 --> 00:05:15,442 [стук] 92 00:05:16,692 --> 00:05:17,610 Тсс. 93 00:05:21,697 --> 00:05:23,700 - Эй, можно мне прийти? - Просто иди. 94 00:05:24,408 --> 00:05:25,702 Просто иди, иди, иди. 95 00:05:28,788 --> 00:05:29,955 Что с тобой? 96 00:05:30,707 --> 00:05:31,915 Ты планируешь ограбление или что-то в этом роде? 97 00:05:32,042 --> 00:05:35,168 Да, собственно, отсюда и все черное, подлый-подлый. 98 00:05:37,755 --> 00:05:42,802 Хорошо, ну, ты знаешь, это работает только ночью. 99 00:05:44,762 --> 00:05:47,848 О да, видишь, вот почему ты мне нужен. 100 00:05:48,682 --> 00:05:51,018 Мне нужно проникнуть в офис Дэвида. 101 00:05:55,188 --> 00:05:55,940 Хорошо. 102 00:05:58,192 --> 00:05:59,318 Разве ты не хочешь знать, почему? 103 00:05:59,568 --> 00:06:00,318 Я в порядке. 104 00:06:01,278 --> 00:06:03,113 [Обтягивающая, уверенная музыка] 105 00:06:10,788 --> 00:06:11,872 Перестань пытаться быть таким осторожным. 106 00:06:12,707 --> 00:06:14,000 Иди так, как будто ты должен быть здесь. 107 00:06:14,708 --> 00:06:15,543 Уверенность является ключевым моментом. 108 00:06:15,668 --> 00:06:16,668 Все в порядке. 109 00:06:16,835 --> 00:06:19,047 Верно. Что ты делаешь? 110 00:06:19,588 --> 00:06:20,465 Жевание поддельной жвачки. 111 00:06:21,298 --> 00:06:22,175 Не делай этого. 112 00:06:24,927 --> 00:06:25,803 Хорошо, вот и все. 113 00:06:27,763 --> 00:06:30,475 Что нам делать? Нам нравится? кредитная карта, дверь? 114 00:06:30,600 --> 00:06:31,350 Я никогда раньше не взламывал замки. 115 00:06:32,268 --> 00:06:33,895 [вздох] 116 00:06:34,020 --> 00:06:36,105 [музыка резко обрывается] 117 00:06:37,523 --> 00:06:39,108 [Легкая басовая партия на цыпочках и барабаны] 118 00:06:47,073 --> 00:06:48,408 Что мы ищем? 119 00:06:49,160 --> 00:06:52,288 Ах, наверное, как сейф или сейф. 120 00:06:55,082 --> 00:06:56,500 [свистит] 121 00:06:59,962 --> 00:07:00,755 Оно заперто. 122 00:07:00,963 --> 00:07:01,755 Вы не говорите. 123 00:07:09,013 --> 00:07:10,515 [Макс] Иди, иди. За столом. 124 00:07:12,057 --> 00:07:13,517 - [Макс] Болото! - Что ты здесь делаешь? 125 00:07:13,893 --> 00:07:17,647 [Макс] Эй, я просто пытаюсь чтобы помочь тебе, чувак. 126 00:07:17,772 --> 00:07:18,480 Я просто пытаюсь помочь тебе. 127 00:07:18,605 --> 00:07:20,483 Эй, послушай меня, ладно? 128 00:07:23,235 --> 00:07:25,697 Кто-то пытается саботировать шоу талантов. 129 00:07:25,988 --> 00:07:27,282 Я знаю, я знаю. 130 00:07:27,490 --> 00:07:30,242 Слушай, я говорю бомбы-вонючки, бомбы с блестками, 131 00:07:30,743 --> 00:07:33,078 все остальные неопасные бомбы. 132 00:07:33,328 --> 00:07:34,413 Ох, подлецы. 133 00:07:34,538 --> 00:07:35,582 - Да, чувак. - Мы должны положить этому конец. 134 00:07:35,707 --> 00:07:36,665 Нет, слушай, слушай, слушай. 135 00:07:36,790 --> 00:07:38,960 Ребята, которыми я являюсь пытаешься обвинить, да? 136 00:07:39,418 --> 00:07:40,795 Они очень влиятельные люди. 137 00:07:41,253 --> 00:07:42,297 [Макс] Очень влиятельные люди. 138 00:07:42,588 --> 00:07:44,257 У них глаза повсюду, верно? 139 00:07:45,132 --> 00:07:46,050 Уличные фонари. 140 00:07:46,633 --> 00:07:47,260 Ага. 141 00:07:47,427 --> 00:07:48,845 Ремешки. Точно. 142 00:07:49,137 --> 00:07:50,638 Видишь, вот почему я не люблю потолочные вентиляторы. 143 00:07:50,763 --> 00:07:51,972 Точно, мой мужчина. 144 00:07:52,182 --> 00:07:53,473 Коррупция идет сверху. 145 00:07:53,598 --> 00:07:54,600 Я имею в виду, посмотрите на эту доску. 146 00:07:54,892 --> 00:07:55,893 Это прикрытие. 147 00:07:56,310 --> 00:07:57,102 Это прикрытие. 148 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 [Макс] Эти бурундуки, они что-то скрывают. 149 00:07:59,688 --> 00:08:00,898 Вы можете это понять, верно? 150 00:08:01,107 --> 00:08:01,773 Давайте посмотрим. 151 00:08:01,940 --> 00:08:04,193 [Макс] Знаешь, посмотри на любимого. Возлюбленный. 152 00:08:04,652 --> 00:08:05,778 Должно быть, это анаграмма. 153 00:08:06,028 --> 00:08:07,572 Б-Е-Л. 154 00:08:08,530 --> 00:08:09,990 ...вед, любимый. 155 00:08:10,867 --> 00:08:11,575 Возлюбленный. 156 00:08:12,493 --> 00:08:13,870 Общество Сатаны! 157 00:08:14,245 --> 00:08:15,997 Нет! Не Общество Сатаны. 158 00:08:16,205 --> 00:08:17,163 [Макс] Общество Сатаны. 159 00:08:17,665 --> 00:08:18,582 Да, Общество Сатаны. 160 00:08:18,832 --> 00:08:20,083 И позвольте мне сказать вам, их карманы глубоки. 161 00:08:20,208 --> 00:08:21,168 [Макс] У них есть халаты от Gucci. 162 00:08:21,293 --> 00:08:22,420 - Алмазные вилы. - [Бог] Нет. 163 00:08:22,545 --> 00:08:26,007 Они хотят превратить это целое место в торговый центр. 164 00:08:26,132 --> 00:08:27,383 - Нет... эти монстры. - Ага. 165 00:08:27,675 --> 00:08:28,800 Да, именно. Иди сюда, чувак. 166 00:08:28,968 --> 00:08:30,845 Знаешь что? Что мы будем с этим делать, Бог? 167 00:08:30,970 --> 00:08:32,263 [Бог] Мы должны остановить это. 168 00:08:33,055 --> 00:08:33,763 Знаешь что, Бог? 169 00:08:33,890 --> 00:08:34,515 Что? Скажи мне! 170 00:08:35,600 --> 00:08:38,018 [Макс] Я так зол! 171 00:08:38,352 --> 00:08:39,853 Я так расстроена! 172 00:08:40,103 --> 00:08:42,063 Знаешь, мне просто нравится: «О, чувак! 173 00:08:42,188 --> 00:08:43,648 Бог, ты сделаешь это! Давай. 174 00:08:44,483 --> 00:08:46,652 Да. Сложнее этого. Давай. Выразите себя. 175 00:08:47,278 --> 00:08:48,195 Бог, убери это! 176 00:08:50,740 --> 00:08:52,032 О, боже мой. Хорошо. 177 00:08:54,827 --> 00:08:56,328 Хорошая работа, Бог. 178 00:08:56,537 --> 00:08:58,038 Я иду за тобой, Общество Сатаны. 179 00:08:58,497 --> 00:08:59,873 Бог, идет за тобой. 180 00:09:00,082 --> 00:09:00,750 Иди сюда. 181 00:09:01,292 --> 00:09:02,502 Эй, смотри... 182 00:09:05,378 --> 00:09:06,505 Все будет хорошо. 183 00:09:07,088 --> 00:09:08,048 Эй, просто вздохни, выдохни. 184 00:09:08,548 --> 00:09:10,175 Хорошо. Я чувствую себя лучше. 185 00:09:11,010 --> 00:09:11,885 - Я чувствую себя лучше. - Я рад. 186 00:09:13,095 --> 00:09:13,887 Эй, эй. Привет! 187 00:09:14,555 --> 00:09:15,973 [Бог] Что будем делать? об Обществе Сатаны? 188 00:09:16,932 --> 00:09:18,517 Я верю, что ты это поймешь. 189 00:09:18,642 --> 00:09:19,393 Эй... 190 00:09:21,562 --> 00:09:22,647 Обратите внимание на эти потолочные вентиляторы. 191 00:09:24,357 --> 00:09:25,065 Понятно. 192 00:09:32,615 --> 00:09:33,740 Наверное, мне стоит это почистить. 193 00:09:39,663 --> 00:09:40,623 О, это было эпично. 194 00:09:40,832 --> 00:09:41,498 [Ленни] Да. 195 00:09:41,623 --> 00:09:42,458 Этот человек сумасшедший. 196 00:09:46,920 --> 00:09:47,713 Привет. 197 00:09:49,215 --> 00:09:51,633 Итак, мы просто сделали все это так ты можешь проверить свою ленту в Instagram? 198 00:09:51,758 --> 00:09:52,427 Это то, что происходит? 199 00:09:52,552 --> 00:09:53,468 Нет. Нет, нет, нет, нет. 200 00:09:53,593 --> 00:09:54,262 Нет? 201 00:09:56,388 --> 00:09:57,307 Что происходит? 202 00:10:02,227 --> 00:10:04,647 Я не хочу, чтобы кто-нибудь Знаю это, но сегодня мой день рождения. 203 00:10:05,147 --> 00:10:09,652 И это обычно один день в году что я слышу от мамы. 204 00:10:10,903 --> 00:10:12,322 Не каждый год, но большую часть лет. 205 00:10:13,280 --> 00:10:14,032 Ух ты. 206 00:10:15,658 --> 00:10:16,742 Ага. 207 00:10:18,493 --> 00:10:20,078 Я имею в виду, почему ты просто не сказал Карле? 208 00:10:20,203 --> 00:10:22,415 Я уверен, что она была бы человеком достаточно, чтобы дать тебе телефон на секунду. 209 00:10:22,540 --> 00:10:25,083 Я не хочу, чтобы она знала о ситуации с моей мамой. 210 00:10:27,293 --> 00:10:28,420 Так ты не хочешь, чтобы Саванна знала? 211 00:10:29,422 --> 00:10:30,088 Точно. 212 00:10:31,132 --> 00:10:34,302 Я бы хотел, чтобы Саванна знала как можно меньше о моей жизни. 213 00:10:35,302 --> 00:10:36,595 Я не виню тебя. 214 00:10:40,265 --> 00:10:40,933 Так? 215 00:10:42,643 --> 00:10:44,145 Она что-нибудь сказала? 216 00:10:45,688 --> 00:10:46,855 Я не могу... 217 00:10:47,482 --> 00:10:48,482 посмотри. 218 00:10:49,858 --> 00:10:50,650 Три, два, один. 219 00:10:52,695 --> 00:10:54,072 Ну давай же. Все в порядке. 220 00:10:54,697 --> 00:10:55,488 Готовый? 221 00:10:58,700 --> 00:11:01,287 [вместе] Три, два, один. 222 00:11:10,503 --> 00:11:11,213 Эй, это... эй. 223 00:11:11,838 --> 00:11:12,840 Все нормально. 224 00:11:13,298 --> 00:11:14,550 Еще рано. Еще есть время. 225 00:11:15,342 --> 00:11:16,885 Ага. Да, ты прав. 226 00:11:17,595 --> 00:11:18,595 - Ага. - И я этого не жду. 227 00:11:18,720 --> 00:11:19,805 Ничего страшного, если она не позвонит. 228 00:11:22,475 --> 00:11:23,308 Нет, это не так. 229 00:11:27,647 --> 00:11:28,438 Привет, ребята. 230 00:11:29,482 --> 00:11:31,650 Это игры воинов. Ууу! 231 00:11:33,193 --> 00:11:33,860 Воинские игры. 232 00:11:33,985 --> 00:11:34,945 Макс, это Игры Воинов. 233 00:11:35,362 --> 00:11:36,613 - Это Игры Воинов. - Пойдем. 234 00:11:36,822 --> 00:11:37,740 Это игры воинов. 235 00:11:38,365 --> 00:11:39,325 Воинские игры. Ух-ух. 236 00:11:42,285 --> 00:11:44,122 Авегавей, Воины. 237 00:11:44,705 --> 00:11:46,707 [Дэвид] День воина вот-вот начнется. 238 00:11:49,710 --> 00:11:53,338 [Дэвид] Реле, которое завершит все реле. 239 00:11:54,340 --> 00:11:55,298 Да! 240 00:11:55,925 --> 00:11:57,008 Что ты делаешь? 241 00:11:57,718 --> 00:11:58,802 Болото. 242 00:11:59,845 --> 00:12:02,557 Крестильный богохульник все еще на свободе. 243 00:12:02,682 --> 00:12:04,225 Это преступление, караемое смертью. 244 00:12:04,475 --> 00:12:06,768 Нет, Бог. Нет. Нет. Никто не умирает. 245 00:12:07,520 --> 00:12:08,353 Никто не умирает. 246 00:12:08,687 --> 00:12:10,397 Это просто шутка наверное кто-то делает. 247 00:12:10,563 --> 00:12:11,315 Шутки дети. 248 00:12:11,690 --> 00:12:12,483 Шутки, это нормально. 249 00:12:16,778 --> 00:12:17,613 [Дэвид] Хорошо! 250 00:12:17,988 --> 00:12:20,867 Игры Воинов вот-вот начнутся. 251 00:12:21,825 --> 00:12:22,535 Ууу! 252 00:12:22,910 --> 00:12:23,577 Ууу! 253 00:12:25,370 --> 00:12:26,747 Убирайся оттуда. 254 00:12:29,333 --> 00:12:30,417 Привет. Ты в порядке? 255 00:12:31,252 --> 00:12:32,127 Ага. Я не... 256 00:12:33,128 --> 00:12:34,505 Я чувствую, что плыву. 257 00:12:34,630 --> 00:12:35,463 Это так странно. 258 00:12:36,007 --> 00:12:36,965 Я побью тебя. 259 00:12:41,720 --> 00:12:45,808 Первая игра - Back to Back... 260 00:12:46,517 --> 00:12:47,727 Гонка на воздушных шарах. 261 00:12:50,520 --> 00:12:52,648 Кстати, Я все равно выиграю это для тебя. 262 00:12:52,773 --> 00:12:56,485 Чувак, мы даже не в одной команде. 263 00:13:01,698 --> 00:13:04,618 Пришло время для подбрасывания яиц. 264 00:13:05,995 --> 00:13:07,287 Играй в мяч! 265 00:13:13,293 --> 00:13:15,087 Время тачек! 266 00:13:15,922 --> 00:13:17,590 Иди, иди! 267 00:13:22,720 --> 00:13:25,848 Наконец-то ведро с водой! 268 00:13:28,267 --> 00:13:30,143 Давай, двигайся. Пойдем! 269 00:13:33,813 --> 00:13:34,898 [Джейк] О, он делает сальто. 270 00:13:35,858 --> 00:13:37,652 Не подведи меня! Не подведи меня! 271 00:13:37,777 --> 00:13:39,445 Это будет очень близко! 272 00:13:45,200 --> 00:13:49,705 И Багровые Ангелы объявляются победителем! 273 00:13:52,750 --> 00:13:55,710 [аплодисменты] 274 00:14:22,738 --> 00:14:24,490 [Ленни] Макс, куда ты меня ведешь? 275 00:14:25,448 --> 00:14:26,658 Почему я должен держать глаза закрытыми? 276 00:14:27,158 --> 00:14:28,118 Немного дальше. 277 00:14:28,243 --> 00:14:29,118 Ты должен шагнуть туда. 278 00:14:29,287 --> 00:14:30,037 Ах, шучу. 279 00:14:31,038 --> 00:14:31,913 Вы не можете этого сделать! 280 00:14:32,038 --> 00:14:33,123 Извините, извините. Вот так. 281 00:14:33,290 --> 00:14:34,123 Теперь у вас есть реальный шаг. 282 00:14:34,417 --> 00:14:35,292 Теперь я тебе не верю. 283 00:14:35,417 --> 00:14:36,960 Точно... вот. 284 00:14:37,085 --> 00:14:37,962 Вот и все. Очень хороший. 285 00:14:38,170 --> 00:14:39,087 Очень хороший. Ну давай же. 286 00:14:39,588 --> 00:14:41,673 - Хорошо, мы так близко. Так близко. - К чему? 287 00:14:41,798 --> 00:14:43,592 Хорошо, я собираюсь нужно, чтобы ты стоял прямо здесь. 288 00:14:43,717 --> 00:14:45,093 Ничего не трогай. Встаньте прямо здесь. 289 00:14:45,802 --> 00:14:47,053 Все в порядке? Держите глаза закрытыми. 290 00:14:47,597 --> 00:14:48,305 Макс, они закрыты. 291 00:14:48,430 --> 00:14:49,180 - Держите их закрытыми. - Макс. 292 00:14:49,390 --> 00:14:50,390 Держите их закрытыми. Хорошо. 293 00:14:51,183 --> 00:14:54,478 Одна секунда. И... открыть. 294 00:14:57,063 --> 00:14:57,732 Добро пожаловать. 295 00:14:58,940 --> 00:14:59,692 Что это? 296 00:15:00,067 --> 00:15:01,652 Просто кучу барахла, которое я украл. 297 00:15:02,152 --> 00:15:02,903 Действительно? 298 00:15:03,362 --> 00:15:04,070 Нет. 299 00:15:04,905 --> 00:15:07,198 Дэвид какой-то странный, но он тоже очень крутой. 300 00:15:08,075 --> 00:15:08,950 Дал мне все это. 301 00:15:10,368 --> 00:15:11,578 Я сделал комнату ярости. 302 00:15:12,287 --> 00:15:14,290 Скорее, зона гнева. 303 00:15:16,542 --> 00:15:17,668 Я не знаю, что это такое. 304 00:15:19,127 --> 00:15:20,712 Хорошо. Итак, когда я был моложе... 305 00:15:21,797 --> 00:15:22,882 было это... 306 00:15:24,090 --> 00:15:26,010 свалка, прямо рядом один из моих приемных домов. 307 00:15:26,427 --> 00:15:30,638 И я всегда просто уходил и оплакивать это часами. 308 00:15:31,223 --> 00:15:35,060 Это всегда заставляло меня так сильно чувствовать лучше просто вытрясти из меня все это. 309 00:15:35,643 --> 00:15:37,813 Верно? Теперь я не знаю как выглядел дом твоего детства, 310 00:15:38,438 --> 00:15:39,732 но у меня есть представление о том, каково это было. 311 00:15:40,607 --> 00:15:42,442 Итак, я сделал эту гостиную, 312 00:15:43,110 --> 00:15:46,988 который теперь устрашающе выглядит немного похоже на гостиную моего детства. 313 00:15:47,907 --> 00:15:48,657 Я только сейчас это осознаю. 314 00:15:49,950 --> 00:15:53,703 Но я сделал это, потому что знаю, что ты тоже придется вытащить кое-что из этого. 315 00:15:53,828 --> 00:15:57,373 Макс, Макс, клянусь. я в мир. Я полностью отпустил это. 316 00:15:57,498 --> 00:15:59,752 Твоя мама не звонит тебе в твой день рождения? Это не нормально. 317 00:16:00,543 --> 00:16:01,962 Это нормально, когда ты расстраиваешься из-за этого. 318 00:16:02,087 --> 00:16:02,755 Я не злюсь. 319 00:16:03,005 --> 00:16:04,798 Но у тебя просто есть позволить себе пойти туда. 320 00:16:04,923 --> 00:16:06,967 И у меня такое чувство, что ты никогда не позволяй себе этого делать, не так ли? 321 00:16:10,053 --> 00:16:11,513 Это приводит меня к мой следующий пункт. Одна секунда. 322 00:16:16,393 --> 00:16:17,227 С днем ​​рождения. 323 00:16:19,688 --> 00:16:24,902 Итак, что вы хотите сделать, это канал весь тот гнев, который вы накопили. 324 00:16:25,027 --> 00:16:26,320 И как только ты это почувствуешь, просто... 325 00:16:26,445 --> 00:16:27,905 Я не могу. Мне жаль. Я не могу. Я не могу этого сделать. 326 00:16:28,030 --> 00:16:31,200 Эй, а как насчет этого? Ты посмотри на меня, попробуй, 327 00:16:32,075 --> 00:16:33,993 и тогда мы посмотрим как ты себя чувствуешь, ладно? 328 00:16:34,870 --> 00:16:36,122 Ну вот. Теперь, 329 00:16:38,207 --> 00:16:41,043 те месяцы, когда мне приходилось лгать Чарли о том, где был наш отец... 330 00:16:44,797 --> 00:16:47,800 ...или все те времена, когда мы дома не было еды? 331 00:16:50,343 --> 00:16:51,345 [Макс] Хорошо. 332 00:16:53,347 --> 00:16:54,263 Ваша очередь. 333 00:16:55,765 --> 00:16:56,475 [Макс] Давай. 334 00:17:03,107 --> 00:17:03,857 [Макс] Ты можешь это сделать. 335 00:17:07,737 --> 00:17:11,030 Все, что вы хотите, это открыто. 336 00:17:15,077 --> 00:17:17,747 Все в порядке. Неплохо. Вы можете добиться большего. 337 00:17:18,330 --> 00:17:19,038 Ну вот. 338 00:17:19,832 --> 00:17:20,707 Хороший. 339 00:17:21,458 --> 00:17:22,667 Хороший. Хороший. 340 00:17:23,543 --> 00:17:25,962 Давай, Ленни, вот и все. Вот и все. Продолжайте в том же духе. 341 00:17:27,213 --> 00:17:28,298 Выпусти все это наружу, Ленни. Ну давай же. 342 00:17:31,718 --> 00:17:35,472 Все в порядке. Ладно, давай, Ленни. 343 00:17:37,975 --> 00:17:40,102 Давай, Ленни, ты понял. Ну давай же. 344 00:17:41,770 --> 00:17:44,188 Хороший. Переверните некоторые вещи. Пойдем. 345 00:17:44,940 --> 00:17:47,483 Хорошо, Ленни. Ну давай же. Почувствуй это. 346 00:17:47,818 --> 00:17:49,027 [кричит] 347 00:17:56,868 --> 00:17:58,287 [Макс] Эй, все в порядке. 348 00:17:58,870 --> 00:18:00,122 Я так горжусь тобой. 349 00:18:04,585 --> 00:18:07,420 [Макс] Ты сделал это. Вы сделали это. Ты отпускаешь. 350 00:18:10,257 --> 00:18:11,967 [Макс] Просто дыши. Просто дышите. 351 00:18:15,845 --> 00:18:17,932 [Макс] Мне нравится то, что у тебя есть покончено с этим местом. 352 00:18:23,520 --> 00:18:24,522 Знаешь что? 353 00:18:25,522 --> 00:18:26,773 Я позвоню ей. 354 00:18:27,232 --> 00:18:28,317 Ты собираешься ей позвонить? 355 00:18:28,733 --> 00:18:29,442 Ага. 356 00:18:29,652 --> 00:18:30,693 Как и должно быть. 357 00:18:31,027 --> 00:18:33,113 Телефонные часы закончились, но я могу оставить сообщение. 358 00:18:34,447 --> 00:18:35,490 Часы работы телефона? 359 00:18:36,408 --> 00:18:38,618 [оператор]...Женский исправительное учреждение. 360 00:18:38,743 --> 00:18:40,953 Я хотел бы оставить сообщение для Бет Лоуренс. 361 00:18:41,705 --> 00:18:42,998 Заключенный 41658. 362 00:18:43,748 --> 00:18:44,415 [оператор] Продолжайте. 363 00:18:44,792 --> 00:18:47,002 Привет, мама. Это мой день рождения. 364 00:18:47,752 --> 00:18:48,545 Вы это знаете. 365 00:18:49,922 --> 00:18:50,922 Так почему ты не позвонил? 366 00:18:52,925 --> 00:18:55,843 Я буквально прошу тебя об одном позвоните через год, и вы даже не сможете... 367 00:19:01,767 --> 00:19:03,102 Я злюсь, мама. 368 00:19:04,978 --> 00:19:07,022 Я так зол на тебя. 369 00:19:09,232 --> 00:19:11,860 Ты действительно испортил мне жизнь из-за тебя, 370 00:19:11,985 --> 00:19:14,195 Я надеюсь, что меньше. 371 00:19:15,447 --> 00:19:19,785 Я ожидаю меньшего. Я думаю, что заслуживаю меньшего. 372 00:19:22,370 --> 00:19:24,748 Вот почему я такой... 373 00:19:26,750 --> 00:19:30,170 благодарен, что ты не тот, кто пишет мою историю. 374 00:19:32,713 --> 00:19:35,092 [Ленни] Мама, я прощаю тебя. 375 00:19:35,675 --> 00:19:36,677 Даже если тебе не жаль. 376 00:19:38,303 --> 00:19:41,640 Если ты никогда не сожалеешь, я прощаю тебя. 377 00:19:43,392 --> 00:19:45,143 Мне ничего не стоит любить тебя. 378 00:19:45,643 --> 00:19:48,438 Это стоит мне всего держаться за эту боль, так что... 379 00:19:49,773 --> 00:19:50,690 Я люблю тебя. 380 00:19:53,610 --> 00:19:54,862 Хорошо. 381 00:19:55,695 --> 00:19:56,405 Пока, мама. 382 00:20:02,243 --> 00:20:03,162 Спроси меня еще раз. 383 00:20:03,578 --> 00:20:05,955 Я никогда не постоял за себя. 384 00:20:06,332 --> 00:20:09,042 Я никогда не постоял за себя? 385 00:20:21,847 --> 00:20:24,557 [нежная музыка] 386 00:20:48,957 --> 00:20:50,250 ? Не говорить? 387 00:20:52,168 --> 00:20:53,295 ? Не двигаться? 388 00:20:53,878 --> 00:20:57,548 ? Я просто хочу запомнить тебя? 389 00:21:01,762 --> 00:21:03,180 ? Ты настоящий? ? 390 00:21:04,890 --> 00:21:06,182 ? Это правда? ? 391 00:21:06,725 --> 00:21:10,520 ? Могу ли я действительно положиться на тебя? ? 392 00:21:13,482 --> 00:21:16,360 ? Могут ли две ошибки стать правдой? ? 393 00:21:16,902 --> 00:21:19,445 ? О, я не могу сказать тебе, почему? 394 00:21:19,570 --> 00:21:23,242 ? Но я думаю, что мы могли бы? 395 00:21:23,492 --> 00:21:26,495 ? А я? 396 00:21:27,495 --> 00:21:30,498 ? никогда больше не будет прежним? 397 00:21:31,542 --> 00:21:34,585 ? Как-то мы встретились? 398 00:21:34,712 --> 00:21:40,675 ? Мы с ума сошли? 399 00:21:41,593 --> 00:21:43,678 ? когда-нибудь впускать кого-нибудь? ? 400 00:21:44,722 --> 00:21:46,055 ? -Это страшно? ? -Это магия? 401 00:21:46,180 --> 00:21:47,807 ? Потому что у меня никогда этого не было? 402 00:21:47,932 --> 00:21:50,060 ? И я не знаю? 403 00:21:50,185 --> 00:21:54,022 ? чем закончится наша история? 404 00:21:55,690 --> 00:22:02,363 ? Но я никогда больше не буду прежним? 405 00:22:03,157 --> 00:22:04,825 ? О, о? 406 00:22:09,162 --> 00:22:10,205 ? Никогда ? 407 00:22:11,498 --> 00:22:12,665 ? Ты такой дикий? 408 00:22:14,292 --> 00:22:16,293 ? И ты такой хороший? 409 00:22:16,420 --> 00:22:21,090 ? Не знаешь, что ты во мне видишь? 410 00:22:22,967 --> 00:22:25,928 ? Мне нужно знать, стоит ли мне приближаться? 411 00:22:26,053 --> 00:22:28,848 ? или мне просто уйти? 412 00:22:29,057 --> 00:22:32,518 ? Я не могу поверить, что это происходит? 413 00:22:33,145 --> 00:22:35,147 ? Мы встречаемся? 414 00:22:36,188 --> 00:22:39,108 ? Могут ли две ошибки стать правдой? ? 415 00:22:39,400 --> 00:22:42,362 ? О, я не могу сказать тебе, почему? 416 00:22:42,612 --> 00:22:45,740 ? Но я думаю, что мы могли бы? 417 00:22:45,865 --> 00:22:49,327 ? А я? 418 00:22:50,620 --> 00:22:53,582 ? никогда больше не будет прежним? 419 00:22:53,707 --> 00:22:57,168 ? Как-то мы встретились? 420 00:22:57,710 --> 00:23:03,592 ? Мы с ума сошли? 421 00:23:03,800 --> 00:23:06,512 ? когда-нибудь впускать кого-нибудь? ? 422 00:23:07,012 --> 00:23:08,555 ? -Это страшно? ? -Это магия? 423 00:23:08,722 --> 00:23:10,182 ? Потому что у меня никогда этого не было? 424 00:23:10,307 --> 00:23:12,517 ? И я не знаю? 425 00:23:12,725 --> 00:23:16,062 ? чем закончится наша история? 426 00:23:18,148 --> 00:23:20,567 ? Но я никогда не буду прежним? 427 00:23:22,152 --> 00:23:27,532 ? О, никогда я еще не обжигался? 428 00:23:27,782 --> 00:23:33,413 ? Никогда я никогда рискнули пройти точку невозврата? 429 00:23:33,538 --> 00:23:37,708 ? Но ты видишь меня сейчас и никогда я не делал этого? 430 00:23:37,833 --> 00:23:45,425 ? имел веру, доверие, чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы остаться? 431 00:23:46,468 --> 00:23:48,345 ? Я никогда не делал этого? 432 00:23:51,682 --> 00:23:54,475 ? Могут ли две ошибки стать правдой? ? 433 00:23:54,893 --> 00:23:57,937 ? О, я не могу сказать тебе, почему? 434 00:23:58,062 --> 00:24:01,440 ? Но я думаю, что мы могли бы? 435 00:24:01,567 --> 00:24:06,445 ? А я? 436 00:24:06,697 --> 00:24:09,240 ? никогда больше не будет прежним? 437 00:24:09,365 --> 00:24:13,162 ? Как-то мы встретились? 438 00:24:13,287 --> 00:24:18,082 ? Мы с ума сошли? 439 00:24:19,708 --> 00:24:22,087 ? когда-нибудь впускать кого-нибудь? ? 440 00:24:22,712 --> 00:24:24,088 ? -Это страшно? ? -Твоя магия? 441 00:24:24,213 --> 00:24:25,882 ? Потому что у меня никогда этого не было? 442 00:24:26,007 --> 00:24:28,133 ? И я не знаю? 443 00:24:28,260 --> 00:24:33,390 ? чем закончится наша история? 444 00:24:35,392 --> 00:24:37,268 ? Но я никогда не буду прежним? 445 00:24:38,437 --> 00:24:40,605 ? Снова ? 446 00:24:42,482 --> 00:24:45,610 ? Ох? 447 00:25:03,795 --> 00:25:04,880 Где вы делаете маникюр? 448 00:25:06,005 --> 00:25:06,715 я делаю это сам 449 00:25:06,840 --> 00:25:09,133 Это как гель. Блеск тоже есть. 450 00:25:10,260 --> 00:25:11,177 Да, тебе это нравится? 451 00:25:11,302 --> 00:25:12,512 - мне это нравится - Я нарисую твою 452 00:25:13,388 --> 00:25:15,265 - Ах, - Последний день лагеря, я нарисую твой. 453 00:25:15,515 --> 00:25:16,558 Давайте сделаем это 454 00:25:18,852 --> 00:25:19,937 Что ты делаешь? 455 00:25:20,687 --> 00:25:21,605 Она до сих пор не позвонила 456 00:25:22,772 --> 00:25:24,773 Саванна, мне тоже нравится твое платье. 457 00:25:26,025 --> 00:25:28,778 Наверное, пора вернуть его обратно, да? 458 00:25:30,655 --> 00:25:32,448 Ты прав. я пойду 459 00:25:32,573 --> 00:25:35,660 мне немного лучше тайком, чем ты 460 00:25:36,662 --> 00:25:37,328 Это тяжело 461 00:25:38,037 --> 00:25:38,872 Извините 462 00:25:43,083 --> 00:25:43,752 Кстати, ребята 463 00:25:43,877 --> 00:25:45,337 Мир и Макс уходят. 464 00:25:46,253 --> 00:25:47,130 [Чарли] Это отписка Макса. 465 00:25:47,672 --> 00:25:48,757 Я сказал тебе 466 00:25:50,133 --> 00:25:51,760 Ты был прав 467 00:26:00,310 --> 00:26:02,687 [Дэвид] Да ладно, это похоже на мы уходим от сути? 468 00:26:03,145 --> 00:26:06,273 [Карла] Дэвид, внизу линия в том, что у вас нет 469 00:26:06,398 --> 00:26:09,987 цифры, которые вам нужны сохранить лагерь Эвигавей живым. 470 00:26:10,570 --> 00:26:13,490 Так что сидите сложа руки, смотрите и учитесь. 471 00:26:13,823 --> 00:26:15,450 Хорошо, у нас есть Спасения,... 472 00:26:15,867 --> 00:26:16,702 Семь. 473 00:26:16,868 --> 00:26:17,702 Жалкий. 474 00:26:17,868 --> 00:26:18,828 Посвящения... 475 00:26:18,953 --> 00:26:20,205 Двадцать семь, 476 00:26:20,330 --> 00:26:21,957 ох, лучше, лучше. 477 00:26:22,082 --> 00:26:23,458 Крещения... 478 00:26:23,667 --> 00:26:24,708 Одиннадцать. 479 00:26:24,875 --> 00:26:27,045 Не так здорово, но У меня есть несколько хороших зацепок. 480 00:26:27,170 --> 00:26:28,505 Позвольте мне объяснить это вам. 481 00:26:28,880 --> 00:26:31,633 Проект Макс. 482 00:26:31,758 --> 00:26:33,092 Вот на этом и следует сосредоточить наше внимание. 483 00:26:33,217 --> 00:26:35,553 Саванна получила идеальный клип с его прошлым вечером. 484 00:26:35,887 --> 00:26:37,180 Посмотрите это. 485 00:26:38,890 --> 00:26:39,890 Да. 486 00:26:40,808 --> 00:26:41,685 Это Макс. 487 00:26:42,893 --> 00:26:44,603 Разве он не потрясающий? Его все любят. 488 00:26:44,728 --> 00:26:46,188 Он главарь Саншайн. 489 00:26:46,857 --> 00:26:48,983 Ленни работала над ним всю неделю. 490 00:26:50,610 --> 00:26:51,903 И теперь, после этого момента 491 00:26:52,028 --> 00:26:53,863 Ленни просто нужно пройти собеседование. 492 00:26:53,988 --> 00:26:57,533 И тогда у нас будет до и после его вечного путешествия. 493 00:26:57,867 --> 00:26:59,910 Не могу поверить, что она заставила его плакать. 494 00:27:00,870 --> 00:27:02,872 Он плачет... они покупают. 495 00:27:04,623 --> 00:27:06,125 [торжественная музыка] 496 00:27:27,355 --> 00:27:28,398 Вы хотите интервью? 497 00:27:29,648 --> 00:27:30,608 Вот ваше интервью. 498 00:27:32,277 --> 00:27:33,862 [вмешивающиеся голоса] 499 00:27:36,865 --> 00:27:38,282 Это игры про воинов. 500 00:27:38,867 --> 00:27:39,867 Ууу! 501 00:27:40,368 --> 00:27:41,202 Игры про воинов 502 00:27:41,870 --> 00:27:43,955 Макс, это игры про воинов 503 00:27:44,080 --> 00:27:45,082 Это игры воинов 504 00:27:45,207 --> 00:27:46,332 Давай уйдем отсюда 505 00:27:46,457 --> 00:27:47,458 Поехали 506 00:27:47,583 --> 00:27:49,002 [Смех] 507 00:27:49,127 --> 00:27:50,002 Какая линия? 508 00:27:50,170 --> 00:27:52,255 Ах, кстати, я все равно собираюсь выиграть это для тебя 509 00:27:52,380 --> 00:27:53,382 - О, для Роу... - для Роу 510 00:27:53,507 --> 00:27:54,632 Не для тебя 511 00:27:54,757 --> 00:27:55,675 Не для тебя, приятель 512 00:27:55,800 --> 00:27:58,803 [Крича] 513 00:27:59,887 --> 00:28:00,763 Начни! 514 00:28:02,140 --> 00:28:02,973 Нет! 515 00:28:06,227 --> 00:28:07,228 Ладно, вырезай [Смех] 516 00:28:19,657 --> 00:28:21,367 Чувак, так недалеко 517 00:28:21,492 --> 00:28:23,160 Чувак, такой короткий проход 518 00:28:26,288 --> 00:28:27,540 Видишь, какая короткая была эта сумка? 519 00:28:28,207 --> 00:28:28,875 Это был короткий 520 00:28:29,917 --> 00:28:31,668 Видишь, какой короткий зеленый круг? 521 00:28:33,170 --> 00:28:34,672 Общество Сатаны 522 00:28:34,880 --> 00:28:37,550 Общество Сатаны 523 00:28:38,175 --> 00:28:38,927 Да 524 00:28:44,515 --> 00:28:45,015 Скажи это со мной 525 00:28:45,142 --> 00:28:45,808 Проект Макс 526 00:28:45,933 --> 00:28:47,227 Проект Макс 527 00:28:47,352 --> 00:28:51,022 У каждого есть история 528 00:28:53,273 --> 00:28:54,400 [Смех] 529 00:28:56,318 --> 00:28:57,862 [оптимистичная музыка] 530 00:29:02,492 --> 00:29:06,412 ? -Чувак, это мог бы быть ты. - Это мог быть я. ? 531 00:29:06,578 --> 00:29:08,790 ? В другой вселенной мы будем лидерами. ? 532 00:29:09,665 --> 00:29:12,335 ? Все дело в POV, ага. ? 533 00:29:12,543 --> 00:29:14,587 ? Ты знаешь, мы убиваем даже когда мы не на экране. ? 534 00:29:14,712 --> 00:29:15,755 ? Дай мне это! ? 535 00:29:16,338 --> 00:29:18,800 ? Эй, приятно познакомиться Я типа статистка, ? 536 00:29:18,925 --> 00:29:21,052 ? но у меня был сумасшедшая неделя. ? 537 00:29:21,177 --> 00:29:23,722 ? О, я тоже! Мой каяк перевернулся--? 538 00:29:23,930 --> 00:29:25,348 ? Привет, я крестился! ? 539 00:29:25,473 --> 00:29:27,142 Чарли, мы знаем, что ты был зеленым! 540 00:29:28,183 --> 00:29:31,353 ? Просто передай нам камеру, мы можем быть актерами. ? 541 00:29:31,603 --> 00:29:33,940 ? Энергия главного героя. ? 542 00:29:34,398 --> 00:29:35,775 ? Давай, мы покажем тебе. ? 543 00:29:35,900 --> 00:29:39,737 ? Роу, прежде чем ты узнаешь, что ты хочу, чтобы твоя линза была на мне. ? 544 00:29:39,862 --> 00:29:40,488 ? Мне! ? 545 00:29:40,655 --> 00:29:41,447 ? Мне! ? 546 00:29:41,655 --> 00:29:42,448 ? Мне! ? 547 00:29:42,698 --> 00:29:48,538 ? У каждого есть история, Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 548 00:29:49,163 --> 00:29:53,458 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 549 00:29:54,127 --> 00:29:57,338 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 550 00:29:57,463 --> 00:29:59,840 ? Увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 551 00:30:00,425 --> 00:30:04,345 ? Потому что у всех есть, у каждого есть история. ? 552 00:30:05,012 --> 00:30:06,763 Джонни, три, четыре! 553 00:30:09,183 --> 00:30:10,643 ? Я читал Мэтью. ? 554 00:30:10,768 --> 00:30:12,228 ? Я был в ванной. ? 555 00:30:12,353 --> 00:30:14,105 ? Я был прямо за деревом. ? 556 00:30:14,313 --> 00:30:15,022 ? Почему? ? 557 00:30:15,190 --> 00:30:16,942 ? Но Ленни ударяется головой, есть... ? 558 00:30:17,067 --> 00:30:18,317 ? О нет, она умерла? ? 559 00:30:18,442 --> 00:30:20,445 ? Но всем плевать, я содрал кожу с колена. ? 560 00:30:21,487 --> 00:30:26,492 ? С момента нашего приезда у нас произошло пробуждение, даже когда ты не видел. ? 561 00:30:27,618 --> 00:30:30,913 ? Теперь, когда вы упомянули ты выглядишь знакомо, ? 562 00:30:31,247 --> 00:30:32,540 ? Воля? Эйвери? ? 563 00:30:32,790 --> 00:30:34,458 ? Скажи им, кто ты! ? 564 00:30:34,583 --> 00:30:36,460 ? У каждого есть история, ? 565 00:30:37,212 --> 00:30:39,547 ? Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 566 00:30:40,757 --> 00:30:44,927 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 567 00:30:45,553 --> 00:30:48,765 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 568 00:30:48,973 --> 00:30:51,183 ? Выход из-за кулис. ? 569 00:30:51,767 --> 00:30:57,148 ? Приходя в фокус, увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 570 00:30:58,232 --> 00:31:01,987 ? Потому что у каждого есть, у каждого есть история. ? 571 00:31:02,570 --> 00:31:05,240 ? Это мог быть ты, мог быть я? 572 00:31:05,407 --> 00:31:08,242 ? Кто-нибудь заставит меня номер один в списке вызовов, ? 573 00:31:08,618 --> 00:31:11,078 ? Все дело в P.O.V. ? 574 00:31:11,412 --> 00:31:14,373 ? Не притворяйся вот так это не будет твоей любимой сценой. ? 575 00:31:44,403 --> 00:31:48,532 ? Скажи им, кто ты! ? 576 00:31:48,658 --> 00:31:50,827 ? У каждого есть история, ? 577 00:31:51,493 --> 00:31:53,872 ? Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе свое. ? 578 00:31:54,205 --> 00:31:58,752 ? Я звезда своего собственного фильма, Свет, камера, действие! ? 579 00:31:59,377 --> 00:32:02,588 ? Я готов к крупному плану, Я готов к сиянию, ? 580 00:32:02,713 --> 00:32:05,215 ? Выход из-за кулис. ? 581 00:32:05,550 --> 00:32:10,262 ? Приходя в фокус, увеличьте масштаб очень близко ко мне. ? 582 00:32:12,182 --> 00:32:15,685 ? У всех есть, у каждого есть история. ? 583 00:32:16,602 --> 00:32:19,355 ? -Это мог быть ты. - Это мог быть я. ? 584 00:32:19,563 --> 00:32:21,773 ? В другой вселенной мы будем лидерами. ? 585 00:32:21,823 --> 00:32:26,373 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0